torsdag 31. mars 2011

En russer i parken

En rask tur til Breiavatnet i ettermiddag resulterte i 8 nye fargemerkede måker, 2 gråmåker, 2 sildemåker og 4 hettemåker. Antall fiskemåker i Breiavatnet er for kraftig nedadgående, men "Hvit K163", en russer som var i Bergen for noen uker siden, satt på grusen ved paviljongen. Denne fuglen er også observert i Breiavatnet et tidligere år.

Alf Tore Mjøs

Revtangen OS 30.mars

En kald morgen med 3-4 minusgrader på Klepp, økende temp. utover morgenen. Skiftende bris mellom SØ-SV. Befaring av gamlehytta av firma som skal lage tegninger for å forlenge denne med ca. 3 meter, i forbindelse med planlagt vedlikehold i 2011.

Nettene var oppe fra kl 07-12, antall nettmetertimer = 1400. Ringmerket: Svarttrost 7, gråspurv 2, pilfink 1, bokfink 2, gulspurv 1. Total= 13. Også 8 kontroller.

Observasjoner: Jordet vest for stasjonen: Storspove 35, lappspove 12, svarthalespove 5. Måltrost 1, bergirisk 1 overflygende, tornirisk 1, linerle/svartryggerle 1, heipiplerke ca. 5.

Alf Tore Mjøs

søndag 27. mars 2011

Dårlig vær og mer måker

Er det ikke det ene, så er det det andre. Minusgrader og ingen merking lørdag morgen, kraftig sørvest og regn søndag. Det ble derfor ingen dekning på stasjonen denne helgen. En visitt i Breiavatnet søndag formiddag gav ikke den store uttellingen, med kun to gråmåker utstyrt med fargering. Hettemåken JP54 reddet imidlertid dagen, et nytt bekjentskap her i Stavanger. Fuglen ble merket som 3K+ i Kristiansand i juli 2004, og sist sett i Somerset, Storbritannia i desember 2009.



JP54 was ringed in Kristiansand in July 2004, last seen in Somerset, GB in December 2009.

Poor weather ruined any attempt at ringing at the BO this weekend, two herring gulls colourringed in Breiavatnet was the only addition to this years ringing total.

Alf Tore Mjøs

fredag 25. mars 2011

Hettemåkemerking

Endelig "løsnet" det med tanke på hettemåkene! Bra innsig i Breiavatnet, og 10 stk. fikk fargeringer i dag. Også 1 sildemåke, 2 gråmåker og 3 fiskemåker fargemerket i dag.



10 voksne hettemåker ble utstyrt med fargeringer i dag. Fuglene som er fargemerket i Stavanger hittil begynner med "JH.." 10 black-headed gulls were colourringet in Breiavatnet today, many new arrivals during the last few days.



16 gråmåker med fargeringer fra årets merking ble observert i dag, samt en voksen fugl med blå fargering fra Vest-Agder. Denne er en 2K (1. vinter). A fair number of the herring gulls already colourringed have been sighted the last couple of days. J2957 is a first-winter.




J2977 er en 3K (2.vinter). J2977 is a 2nd-winter bird.



J2947 er en 4K (3.vinter). J2947 is a 3rd-winter.



J49R er merket som unge i Farsund i 2004, og ble siste sett på en søppelplass i Nord-Tyskland på lille julaften i 2004. J49R was ringed as a young in Farsund, Vest-Agder in 2004. It was last seen on a rubbish tip in northern Germany on December 23rd 2004, before it appeared in Breiavatnet today.



torsdag 24. mars 2011

Diversitet i måkeflokken

Været er dominert av vestlige litt for kraftige vinder og regnbyger, noe som holder stasjonen stengt. Underbemanning på avdelingen vår på Museum Stavanger gjør det ikke lettere å finne tid til stasjonsdrift.

Lyspunktet er at måkeprosjektet blir mer variert, et par timer i Breiavatnet nå og da finner vi alltids tid til. Den siste uken har det kommet et tydelig innsig av sildemåker og hettemåker. De tre første sildemåkene er blitt utstyrt med fargeringer, også fem nye hettemåker. Ellers 14 fiskemåke og 5 gråmåke merket mellom 17. og 24. mars.

Bad weather has kept the station closed during the week. Lesser black-backed gulls have arrived together with more black-headed gulls in lake Breiavatnet in Stavanger city centre. During the last week we have colour-ringed 3 lesser black-backed gulls, 5 herring gulls, 14 common gulls and 5 black-headed gulls. All gulls are caught by hand.

søndag 20. mars 2011

Revtangen OS 20.mars

Skyet og sørlig lett-laber bris, 3-4 grader. Nett oppe 07-12, antall nettmetertimer = 1300. Rolig dag med lite synlige trekkbevegelser, kun 7 nymerkinger: Svarttrost 3, rødstrupe 1, gråspurv 3. Også 11 kontroller, bl.a. pilfinker fra 2008 og 2009.

Av trekkende spurvefugl kan nevnes noen få skjærpiplerker og en vintererle.

A quiet day, not much migration. The first migrant robin of the year was ringed, also 3 blackbirds and 3 house sparrows. A fly-by grey wagtail was the only noteworthy observation.

Alf Tore Mjøs og Morten Stokke.

søndag 13. mars 2011

Revtangen OS 13.mars

Vårens første dag med bemanning på stasjonen. Nett oppe fra 08-12, antall nettmetertimer = 1030. Skyet vær med SØ laber bris. I løpet av dagen kom en liten varmfront, sammen med denne kom det et lite innsig av svarttrost. Ellers var fangsten dominert av pilfink på foringsplassen i stasjonshagen. Ringmerket: Svarttrost 10, pilfink 9, grønnfink 1, gulspurv 1. Også 12 kontroller.

The first ringing session for 2011. A small warm front brought a small innflux of blackbirds, and 10 were ringed. In addition, 9 tree sparrows and singles of greenfinch and yellowhammer. A bit of maintenance on the nets today also, we are now ready to welcome the migrants back to Norway.

I løpet av dagen ble det skiftet ut 3 heisenett, fikset på noen heisetau, smurt grease i skinnene på heisenettene mm. Stasjonenen er dermed klargjort for vårtrekket, nå er det bare å vente på fuglene...



Asbjørn er tydelig fornøyd med at sesongen er i gang, og at det snart blir føre for småsko. Asbjörn extracting tree sparrows and a robin at Revtangen today.

Observasjoner: Sangsvane 220, dvergsvane 4 (2 ad, 2 2K), grågås 8, myrhauk 1 F, svarttrost 15, gråtrost 2.



Dvergsvaner og sangsvaner på markene vest for stasjonen i dag. Tundra swan is a rarity in Norway, four (two adults and 2 first-winters) were with 220 whooper swans and 8 greylags in the fields west of the station.

Irene Alvheim, Asbjørn Folvik, Alf Tore Mjøs, Morten Stokke

lørdag 12. mars 2011

Starten på vårtrekket

Vinteren er i ferd med å slippe taket, og Revtangen OS er i ferd med å gå over i vårtrekk-modus. Hittil i 2011 har vi fokusert på de urbane måkene, og vi er godt fornøyd med resultatene. Pr. 12. mars har vi fargemerket 214 fiskemåker, 56 gråmåker og 9 hettemåker. Blant spennede kontroller i vinter kan nevnes fiskemåker fra Finland (4), Sverige (2), Danmark (1) og Russland (1).

Foreløpig har vi ikke gjort fangstforsøk på stasjonen, men nå begynner arbeidet med å klargjøre stasjonen for vårsesongen. En runde på stasjonen i dag avslørte lite fugl i hagen annet enn en flokk pilfinker, men 4-5 ringduer i granene vitnet om at de første trekkfuglene er på plass. Mye viper, tjeld og sanglerker har ankommet siste uka,. På markene ved "Langnebbabukta" var det bl.a. 220 grågås, 4 kortnebbgås, 4 tundragås og en storspove. Like sør for stasjonen, ved Gocartbanen, ble det fotograftert 4 dvergsvaner, 2 ad + 2 2K (Sigmar Lode).

En tur ut til selve Revtangen avslørte bl.a. 3 gravand, 9 lappspove, 5 storspove, 7 sandløper, 30 fjæreplytt og 6 sandlo. I en liten tjeldflokk som rastet på revet var det minst 4 fugler med stålringer.

So far in 2011 we have focused only on our "Urban gulls" project. We are quite happy with the results, since late January we have colour-ringed 214 common gulls, 56 herring gulls and 9 black-headed gulls. Common- and black-headed gulls have white pvc-rings with black inscriptions, herring gulls have black pvc-rings with white inscription. All have four or five letters/digits starting with the letter "J".

The ringing of passerines at Revtangen Bird Observatory will start up soon, but migrants are still few and far between. Spring migration of thrushes, robins, goldcrests etc. will normally pick up noticeably from around March 25th.

Alf Tore Mjøs og Inger Karin Dønheim.