Revtangen 12.mai

Kaldt (under null) og vindstille kl 05. Seinere svak trekk fra øst dreiende nord - nordvest, økende. Nett oppe 05-14.30, antall nettmetertimer = 3135. Låvesvale 1 (årets første merket), gråtrost 1, munk 1, tornsanger 1, gransanger 1, løvsanger 3, gråspurv 1, grønnsisik 1, grønnfink 3, gulspurv 1. Total = 14. Også 14 kontroller, hvorav en fremmed norsk grønnsisik.

Still cold and northerly winds, poor conditions for trapping here at the SW coast. Ringed today: Barn swallow 1 (first ringed this year), fieldfare 1, blackcap 1, common whitethroat 1, chiffchaff 1, willow warbler 3, house sparrow 1, siskin 1, greenfinch 3, yellowhammer 1. Also 14 controls, including a siskin which was not ours.

Grønnsisik 3K+ hunn. Legg merke til den avrundede formen på stjertfjærene hos de voksne fuglene. Siskin 3Y+ female. Notice rounded tail feathers.

Grønnsisik 2K hann. 2K har spissere og mer slitte stjertfjær. Siskin 2Y male. Tail feathers are more worn and pointed in 2Y.

Morten Stokke og Sue Parsons.