Revtangen 15.-21.juni

Ingen dekning fra morgenen noen av dagene den siste uka, dels grunnet nordavinden, dels grunnet mannskapsmangel og travle dager på museet. Et par korte ettermiddagsøkter har resultert i 26 merkede fugl i perioden, hvorav 15 på tre timer kl 18-21 den 21.juni. Ringmerket siste uka: Tjeld 2 (unger), storspove 2 (unger), låvesvale 1, heipiplerke 2, gråtrost 1, gråspurv 6, grønnfink 10, tornirisk 1, brunsisik 1.

Only a few short ringing sessions in the afternoon during the last week. Ringed: Oystercatcher 2 (young), curlew 2 (young), barn swallow 1, meadow pipit 2, fieldfare 1, house sparrow 6, greenfinch 10, linnet 1, lesser redpoll 1.

Gråspurv kan kjønnsbestemmes uten problem også i juvenil drakt. Unge hanner har kastanjebrunt bak og over øyet. House sparrows kan be sexed easily also in juvenile plumage. The young males can be recognized by chestnut behind and above the eye.

Juvenil hunn. Gråbeige øyenbrynstripe uten kastanjebrunt. Juvenile female. Greyish-beige faint supercilium behind the eye, no chestnut.

Alf Tore Mjøs