Urbane fugler 19.-20.februar

Kulden er tilbake, og det er lite som minner om vår annet enn de snøfrie jordene på Jæren. Vi fortsatte arbeidet med fargemerking av måker i Stavanger. I løpet av fredag - søndag (noen timer satsing hver dag, ikke fulle dager) har vi satt fargeringer på ytterligere 12 gråmåker, 14 fiskemåker og 1 hettemåke. Ytterligere 6 fiskemåker og en toppand ble kun forsynt med stålring. Blant søndagens fargemerkede fiskemåker var en 2K som fra før hadde finsk ring. 3 2K knoppsvaner ble forsynt med fargeringene 84B-86B (svarte) i Vågen, Stavanger på søndag morgen.

The cold has returned, so we carried on colourringing gulls this weekend. So far in 2011 we have colourringed around 135 common gulls, 27 herring gulls and 2 black-headed gulls. Among those trapped on sunday was a first-winter carrying a Finnish ring.

J2H3 var i Breievatnet 19.-20.2 februar. Dette er første observasjoner av denne fuglen etter den ble merket som 2K i Brekne, Farsund, Vest-Agder 10. juli 2007. J2H3 was seen in Breiavatnet during the weekend. This is the first sighting of this bird after it was ringed as 2 cy in Brekne (Lista, Vest-Agder) on July 10th 2007.

Morten Stokke har sikkert grep om J2946, en voksen gråmåke i sommerdrakt. Fuglen har reduserte svarte tegninger i håndsvingfjærne, med et "Thayeri-mønster" på p9 og kun en svak skygge med svart på p6. Slike svingfjærtegninger er mest vanlig i nordlige gråmåkebestander. The primary pattern on Herring gull J2946 includes a "Thayeri-pattern" on p9 and only a faint shadow on p6, a pattern indicating a northern origin.

Det har vært en dårlig sesong for toppandfangst, og denne hannen fra Stokkalandsvatnet på lørdag var den første vi har merket i vinter. It has been a poor season for tufted duck-ringing, this adult male caught at Stokkalandsvatnet in Sandnes on the 19th was the first this season. Another was controlled.

Asbjørn Folvik, Alf Tore Mjøs, Morten Stokke