Revtangen OS 12. desember

Etter en lang periode med forholdsvis kaldt vær kom mildværet tilbake denne helgen. Lørdag var temperaturen oppe i 5-6 grader, og det falt mye regn. All snøen forsvant fra de kystnære områdene, og elvene begynte å brytes opp noen steder.

Fredag morgen var jeg en snartur ute på stasjonen, og det var god gang på foringsplassen. Bestemte meg derfor for å prøve en ringmerkingsøkt da været bedret seg søndag morgen. Det viste seg å være forsøket verdt, vi har neppe hatt en så god vintermerkingsøkt noen gang tidligere!

Snøen er borte, og mengden fugl i hagen var omtrent som på en god oktoberdag! The snow was gone, and the feeder attracted a lot of bramblings and tree sparrows.

Kun nettene rundt foringsplassen var i bruk, antall nettmetertimer = 560. Ringmerket: Svarttrost 5, blåmeis 2, gråspurv 2, pilfink 52, bokfink 10, bjørkefink 87, grønnfink 1, gråsisik 7, gulspurv 4. Total = 170. Også to fremmedkontroller av norskmerkede bjørkefinker.

A welcome turn to varmer weather from friday afternoon, and lots of rainfall on saturday meltet all the snow along the coast at Jaeren. For the first time in a while we put up the nets around the feeding station in the garden, the catch was probably the best winter catch we have ever experienced at Revtangen. In total, 170 birds were ringed: Blackbird 5, blue tit 2, house sparrow 2, tree sparrow 52 (record high), chaffinch 10, brambling 87, greenfinch 1, mealy redpoll 7, yellowhammer 4. Also two controls of bramblings ringed elsewhere, both Norwegian.

Observasjoner: Spurvehauk 2-3, snøspurv 12+ overflygende, lappspurv 1 overflygende.

Alf Tore Mjøs